If there’s a lot of traffic it makes sense to try and find room to merge early though

Not at all. You destroy a smooth process where both lanes drive at the same speed. It turns into a stop and go in one lane while the other keeps getting filled with new cars from the back that join at the last moment.