Thank you for subscribing to Bean Facts! You will now receive fun daily facts about Beans! Refried beans are only fried once! The misconception about them being ‘refried’ arose from a bad translation of ‘frijoles refritos’, which actualy means ‘well-fried beans!’ (To cancel Bean Facts, reply <cancel>)