Reportedly, the app uses an on-device machine learning model to classify the content.

Using your shiny new phone to train AI…

I would think the models are already trained, and then deployed to phones to do on-device inference. The models should be fixed and static by the time they end up on a phone (in large part because phone hardware is just not technically suitable for training, whether pre training or post training).